Chain without Consolation

Loths of thanks to Padraig for proofreading! It was a weirdly empty Easter this year. My girls are too old to stay painting Easter eggs, and I thought it would be time to confront the myth (and similar myths around it) and looked for an easy opening in the TV program. I was quite surprised…

Die trostlose Kette

Es war ein eigenartig leeres Ostern dieses Jahr. Fürs Eiermalen sind meine Mädels mittlerweile zu groß; ich dachte, es wäre an der Zeit, sich mit dem Mythos auseinanderzusetzen (und ähnlichen Mythen drum herum) und suchte einen einfachen Einstieg im Fernsehprogramm, stellte aber verwundert fest, dass es an Ostern inzwischen gar nicht mehr um Ostern geht….