Tells Apfel und die Putintrolle

Und dieses ist des Landvogts Will und Meinung: Dem Hut soll gleiche Ehre wie ihm selbst geschehn, Man soll ihn mit gebognem Knie und mit Entblösstem Haupt verehren – Daran will Der König die Gehorsamen erkennen. Verfallen ist mit seinem Leib und Gut Dem Könige, wer das Gebot verachtet. Schiller, Wilhelm Tell Seit einigen Jahren…

Donezk: Hölle aus geschmolzenem Blei

Pawel Rasta Донецк: Ад расплавленного свинца; Erstveröffentlichung 11/2014 Willkommen, Kollegen, ich setzte den Zyklus der „Memoiren eines internationalen Terroristen“ mit einer Geschichte über eine weitere heldenhafte russische Stadt des Donbass fort. Über die Stadt, in der ich heute bin. Über die Stadt, in deren Garnison ich jetzt diene. Über die Stadt, die ich diesen Winter…

Mariupol: Zeugnisse aus der Stadt der Schatten

Pawel Rasta МАРИУПОЛЬ. Свидетельства города теней, übersetzt aus der englischen Fassung Mariupol: Testimonies of the City of Shadows Von Pawel Rasta hatte ich schon 2014 eine Reportage eingedeutscht, die mich sehr beeindruckt hatte; sie steht jetzt wieder hier unter Donezk: Hölle aus geschmolzenem Blei. „So oft du ihn siehst – so oft töte ihn.“(c) Wisst…